It's not a war, they're both being defensive about things they care about - it's understandable. If the higher ups in this club don't have a problem with the spelling, I sure don't!
Who's not to say that the mandalorians didn't have different dialects/variations, hmm? I am not going to worry about this, as my approach in getting the Colorado area up and running is foremost the costuming, then the nitty gritty. I, in reality, don't know too much about the language so I appreciate the concern, but it's not something to worry about for now.
Now I'd like to request an end to this. If you have any more concerns, please contact me in a PM. Thanks.